Da quando ho lasciato Monaco per stabilirmi sulla costa occidentale degli Stati Uniti, guardare i canali televisivi tedeschi gratuitamente è diventata la mia soluzione preferita.
In effetti, la nostalgia per la mia lingua madre e per i nostri programmi cult si è fatta sentire ben presto nella mia vita quotidiana americana.
Fortunatamente, grazie alle nuove tecnologie odierne, esistono ora fantastiche applicazioni per dispositivi mobili completamente gratuite che permettono di mantenere vivo questo prezioso legame con la Germania.
In questo articolo dinamico, vi svelerò quindi nel dettaglio le mie due applicazioni preferite per godervi subito il miglior schermo tedesco.
La mia esperienza come espatriato tedesco negli Stati Uniti
Quando mi sono trasferito negli Stati Uniti per lavoro, lo shock più grande non è stato il cibo locale, ma l'assenza della mia solita televisione.
In effetti, dopo una lunga giornata di lavoro, mi mancava moltissimo guardare i telegiornali locali o i nostri famosi documentari della domenica.
Pertanto, ho iniziato a cercare attivamente soluzioni semplici, legali e, soprattutto, soluzioni senza costosi abbonamenti.
Fu in quel momento che riscoprii il potenziale dello streaming ufficiale su dispositivi mobili e Smart TV.
Inoltre, accedere a contenuti germanici autentici da un altro continente è diventato facilissimo grazie a strumenti perfettamente adattati.
Perché scegliere app gratuite?
Oggigiorno, molte persone credono che siano necessari metodi complicati o illegali per guardare la televisione straniera.
Tuttavia, la realtà è molto più semplice e sicura se si scelgono le piattaforme ufficiali giuste disponibili sul mercato.
Infatti, le principali emittenti pubbliche offrono i loro contenuti direttamente online senza richiedere alcun dato relativo alla carta di credito.
In questo modo, potrete beneficiare di una qualità d'immagine eccezionale in alta definizione, rimanendo perfettamente entro i limiti di legge.
Inoltre, queste applicazioni funzionano benissimo su smartphone, tablet e smart TV.
ARTE: il gioiello culturale franco-tedesco
Se siete alla ricerca di un connubio perfetto tra cultura, documentari avvincenti e serie TV, l'app ARTE è senza dubbio un capolavoro imperdibile.
Essendo di origine tedesca, mi piace passare dal tedesco al francese a seconda del mio umore o degli ospiti che ho a casa.
Un catalogo vastissimo: migliaia di reportage, concerti dal vivo e film indipendenti sono disponibili gratuitamente, senza pubblicità invasive.
Bilinguismo nativo: puoi scegliere facilmente tra tracce audio in tedesco e in francese, il che è fantastico per esercitarsi con la lingua.
Qualità video HD: il lettore video è molto fluido e consente di scaricare determinati programmi per una visione offline molto comoda.
Inoltre, l'applicazione è disponibile per il download gratuito sul Google Play Store per tutti i dispositivi Android.
In breve, è lo strumento perfetto per arricchire le vostre serate con contenuti stimolanti e variegati.
DW: Notizie tedesche in tempo reale
In secondo luogo, è essenziale parlare di Deutsche Welle (DW), l'emittente internazionale ufficiale della Germania.
Per me, che vivo in California, questa applicazione rappresenta la mia finestra diretta sulle notizie politiche, economiche e sociali del mio paese d'origine.
TV in diretta continua: guarda il canale in diretta 24 ore su 24 in tedesco, inglese o altre lingue con un semplice clic.
Apprendimento delle lingue: DW offre fantastici moduli integrati per imparare o migliorare il tedesco al proprio ritmo.
Documentari esclusivi: approfondimenti su ambiente, innovazione tecnologica e principali tendenze globali del momento.
Inoltre, è possibile installare l'applicazione DW in modo molto semplice dall'Apple App Store in pochi secondi.
Pertanto, rimanere informati sugli ultimi eventi europei non è mai stato così facile e piacevole, quotidianamente.
Tabella comparativa delle due applicazioni
Per aiutarvi a scegliere l'applicazione più adatta alle vostre esigenze audiovisive, ecco un riepilogo completo delle caratteristiche principali di questi due colossi dello streaming gratuito.
ARTEDW (Deutsche Welle) Criteri: Focus principale : Cultura, cinema, serie e concerti; Notizie in diretta, reportage e corsi di lingua; Lingue disponibili : tedesco, francese, spagnolo, polacco; tedesco, inglese, spagnolo
Arabo (+30 lingue) TV in diretta Sì (streaming live continuo) Sì (streaming live multilingue) Prezzo 100% Gratuito 100% Gratuito
Consigli per un'esperienza di streaming ideale
Per sfruttare al meglio questi servizi televisivi dall'estero, consiglio vivamente di utilizzare un dispositivo di casting per collegarlo allo schermo del vostro salotto.
Ad esempio, collegando il telefono a un Chromecast o a un'Apple TV, il tuo salotto americano si trasforma all'istante in un vero salotto berlinese.
Inoltre, sentitevi liberi di attivare i sottotitoli se state imparando il tedesco. È un metodo di apprendimento incredibilmente efficace che io stesso utilizzo spesso con la mia compagna americana per farle conoscere la mia cultura.
Domande frequenti sulla televisione tedesca
È davvero gratuito guardare questi canali TV? Sì, assolutamente! Le app di ARTE e DW sono completamente gratuite e finanziate con fondi pubblici, senza alcun abbonamento a pagamento richiesto.
Posso guardare le trasmissioni in diretta dagli Stati Uniti? In realtà, la stragrande maggioranza dei contenuti di DW e ARTE è accessibile in tutto il mondo senza particolari restrizioni geografiche.
Queste applicazioni funzionano sulle Smart TV? Sì, entrambe le applicazioni hanno versioni dedicate alle smart TV come Android TV, Apple TV o Samsung Tizen.
In breve, mantenere una presenza in Germania non è mai stato così semplice, divertente e accessibile a tutti, grazie a strumenti moderni di straordinaria qualità.
Che siate espatriati nostalgici come me negli Stati Uniti o amanti della lingua di Goethe, queste app gratuite soddisferanno ogni vostro desiderio di intrattenimento e informazione.
Allora, quale programma pensi di guardare stasera? Non esitare a esplorare il resto del nostro blog per scoprirne altri.
Consigli interessanti e guide pratiche per arricchire la tua vita digitale!